描寫夏天的古詩有如下：
1、夏日山中「唐」李白
獺搖白羽扇，裸袒青林中。脫巾掛石壁，露頂灑松風。
古詩翻譯：懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。
2、六月二十七日望湖樓醉書「宋」蘇軾
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
古詩翻澤：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出壹段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
3、夏日對雨—「唐」裴度
登樓逃盛夏，萬象正埃塵。對面雷嗔樹，當街雨趁人。檐疏蛛網重，地濕燕泥新。吟罷清風起，荷香滿四鄰。
古詩翻譯：登上樓臺躲避盛夏的熱浪，看到塵埃中壹片忙碌的景觀，突然響起雷聲，就像在怒斥對面的樹壹樣，隨著雷聲猛下大雨把街上的人四散趕走。陣雨過後，屋檐上疏落的雨水滴把蛛網弄得沈重重的，地上濕漉漉的，連燕子築巢所銜的泥也是新鮮幹凈的。剛吟完詩就有清風吹過，帶來荷花的香氣滿四周。
4、山亭夏日「唐」高駢
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起，滿架薔薇壹院香。
古詩翻譯：綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水裏。微風輕輕吹拂色澤瑩澈的水晶珠簾，而滿架的薔薇散發出壹股清香，整個庭院彌漫著沁人心脾的香氣。