自創古詩都有《春曉》、《詠鵝》、《登鸛雀樓》、《靜夜思》、《小兒垂釣》、《詠柳》等等。
列舉如下：
1、春曉——孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
白話譯文：
春天睡醒不覺天已大亮，到處是鳥兒清脆的叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲，吹落了多少芳香的春花。
2、登鸛雀樓——王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。
白話譯文：
太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千裏風景，那就請再登上壹層高樓。
3、靜夜思——李白
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
白話譯文：
明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
4、小兒垂釣——胡令能
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
白話譯文：
壹個頭發蓬亂的小孩子正在學垂釣，側身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。遇到有人問路，他老遠就招著小手，因為不敢大聲應答，唯恐魚兒被嚇跑。
5、詠柳——賀知章
碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
詩句譯文：
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。