壹、柳州二月榕葉落盡偶題
唐代：柳宗元
宦情羈思***淒淒，春半如秋意轉迷。
山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。
譯文：
官場上的失意和寄居他鄉的憂思壹起湧上心頭，陽春二月的景象也好像到了寒秋壹樣，令人心意淒迷。
山城的雨後，百花雕零。榕樹葉落滿庭院，黃鶯的啼叫也顯得十分嘈雜。
二、二月二日
唐代：李商隱
二月二日江上行，東風日暖聞吹笙。
花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬裏憶歸元亮井，三年從事亞夫營。
新灘莫悟遊人意，更作風檐夜雨聲。
譯文：
二月二日這壹天春遊到江上，春風和暢陽光送暖樂曲悠揚。
花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿，紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
客居萬裏之外常思回歸故裏，柳伶鄭處供職已有三年時光。
江上的新灘不理解我的心意，風吹雨打屋檐似的嘩嘩作響。
三、二月二十四日作
宋代：陸遊
棠梨花開社酒濃，南村北村鼓冬冬。
且祈麥熟得飽飯，敢說谷賤復傷農。
崖州萬裏竄酷吏，湖南幾時起臥龍？
但願諸賢集廊廟，書生窮死勝侯封。
譯文：
棠梨花兒開了，社酒已釀得濃濃，四面的村子裏，到處是鼓聲冬冬。
只求麥子熟了，能吃上幾頓飽飯，又怎敢議論，說谷價賤了會傷我田農！
如今酷吏曹泳被放逐到萬裏外的崖州去了，可湖南張浚什麽時候才能被再度起用？
只願有眾多的忠臣賢士雲集在朝廷，我這書生便是窮困而死，也勝過侯王升封！
四、二月二十四日
宋代：陸遊
棠梨花開社酒濃，南村北村鼓冬冬。
且祈麥熟得飽飯，敢說谷賤復傷農。
崖州萬裏竄酷吏，湖南幾時起臥龍？
但願諸賢集廊廟，書生窮死勝侯封。
譯文：
棠梨花兒開了，社酒已釀得濃濃，四面的村子裏，到處是鼓聲冬冬。
只求麥子熟了，能吃上幾頓飽飯，又怎敢議論，說谷價賤了會傷我田農！
如今酷吏曹泳被放逐到萬裏外的崖州去了，可湖南張浚什麽時候才能被再度起用？
只願有眾多的忠臣賢士雲集在朝廷，我這書生便是窮困而死，也勝過侯王升封！
五、詔追赴都二月至灞亭上
唐代：柳宗元
十壹年前南渡客，四千裏外北歸人。
詔書許逐陽和至，驛路開花處處新。
譯文：
於永貞元年九月詩人被貶永州，如今北歸走了四千裏，從永州回到了長安。
朝廷下詔許可在暖和的春天返回京城，在回途的官道上兩旁處處開放了新花。