1、《稚子弄冰》?宋代：楊萬裏
稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。
譯文：
清晨，滿臉稚氣的小孩，將夜間凍結在盤中的冰塊脫下，提在手中。
輕輕敲打，冰塊發出穿林而過的響聲，當欣賞者正醉心於那穿林而過的響聲時，忽然卻聽到了另壹種聲音，冰塊落地，發出了如玻璃破碎的聲音。
2、《梅花》宋代: 董嗣杲
吟風海鶴眠清影，敲雪村童認老枝。
舉世只知調鼎貴，玄機誰向靜中規。
譯文：
風聲蕭蕭，海鶴在水面上安眠的景象倒影在清澈的水面；村中的孩童拿著枯老的的樹枝玩雪。
世人只知道調鼎非常珍貴，神妙的機宜誰又能在安靜的沈思中得到。
3、《夜雪》 唐代：白居易?
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
譯文：
夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
4、《奉和春日玩雪》? 唐代：秦韜玉
北闕同雲掩曉霞，東風春雪滿山家。
瓊章定少千人和，銀樹先開六出花。
譯文：
宮殿北面的門樓與雲朵壹起遮住了朝霞，東風習習，壹場春雪填滿了山裏的人家。
充分運用唐代的詩詞，突出描寫下壹句奉和春日玩雪的詩句形象化，開頭和結尾的元素正好結合，受世人的關註和歡欣鼓舞。
5、《對雪》?唐代：高駢
六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。
譯文：
雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白，孩童在玩雪。?
此時正好登上高樓去遠望，那人世間壹切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。