1、春種壹粒粟，秋收萬顆子。四海無閑田，農夫猶餓死。鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？——唐代李紳《憫農二首》
譯文：春天只要播下壹粒種子，秋天就可收獲很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，卻仍有勞苦農民被餓死。
盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？
2、朝發鐵麟驛，夕宿金河戍。奔波急王程，壹日千裏路。——唐張震《宿金河戍》
譯文：早上從驛站出發，晚上在金河邊上休息，奔波著急於王命，壹天走千裏的路。
3、列卒赤山下，開營紫塞傍。孟冬沙風緊，旌旗颯雕傷。畫角悲海月，征衣卷天霜。揮刃斬樓蘭，彎弓射賢王。單於壹平蕩，種落自奔亡。收功報天子，行歌歸鹹陽。——唐李白《出自薊北門行》
譯文：列站陣與赤山之下，紮軍營於紫塞之傍。北方的初冬風沙十分猛烈，旌旗颯颯，飄揚在萬物雕傷的邊塞。在邊地的月光下吹奏出悲壯的畫角聲，戰士的軍衣上凝聚了層層寒霜。
揮利刃直斬樓蘭王，彎雕弓直射左右賢王。蕩平匈奴單於，追逐其部落，各自奔亡。將軍收功捷報上呈天子，漫天歌舞，凱旋回歸鹹陽。
4、競利名、來往奔波，忒勞嚷勞踉。——元馬鈺《清心鏡 贈王庵主》
譯文：追逐名利，來回奔波中，十分勞累，踉蹌
5、壹生百年凡塵苦，風華燃盡指間輸。人間歲月盡虛度，崎嶇坎坷走迷途。——現代佚名《人生》
譯文：人間走壹輩子都在受苦，到老了想想這輩子就像是下輸了壹盤棋壹樣，在人間的日子全都虛度了，崎嶇坎坷間迷茫的走了這壹生。大致就是說人活壹輩子都在受苦，都在心累，到老了想想還是壹事無成。