艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
我勸天公重抖擻，不拘壹格降人才
朱門酒肉臭，路有凍死骨
問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流
遍身羅綺者，不是養蠶人
四海無閑田，農夫猶餓死
登高
[ 唐 ] 杜甫
原文?譯文對照
風急天高猿嘯哀，?渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下， 不盡長江滾滾來。
萬裏悲秋常作客，?百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，?潦倒新停濁酒杯。
譯文
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬裏漂泊常年為客，壹生當中疾病纏身今日獨上高臺。
歷盡了艱難苦恨白發長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
註釋
1.題壹作《九日登高》。古代農歷九月九日有登高習俗。選自《杜詩詳註》。作於唐代宗大歷二年（767）秋天的重陽節。
2.嘯哀：指猿的叫聲淒厲。
3.渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小塊陸地。
4.鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤旋。回：回旋。
5.落木：指秋天飄落的樹葉。
6.蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。
7.萬裏：指遠離故鄉。
8.常作客：長期漂泊他鄉。
9.百年：猶言壹生，這裏借指晚年。
10.艱難：兼指國運和自身命運。
11.苦恨：極恨，極其遺憾。苦，極。
12.繁霜鬢：增多了白發，如鬢邊著霜雪。繁，這裏作動詞，增多。
13.潦倒：衰頹，失意。這裏指衰老多病，誌不得伸。
14.新停：剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒，所以說“新停”。
作者簡介
杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自號少陵野老。漢族，祖籍襄陽，河南鞏縣（今河南省鞏義）人。唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為"老杜"。
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後人稱為“詩聖”，他的詩被稱為"詩史"。後世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫創作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三別》等名作。759年杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的壹面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣幹雲。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫，但後來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫***有約1500首詩歌被保留了下來，大多集於《杜工部集》。
我勸天公重抖擻，不拘壹格降人才
"我勸天公重抖擻"，是壹句詩，出自《己亥雜詩》，作者為龔自珍。己亥，是我國古代用天幹地支法來標記的年月，在詩中它其實就是壹八三九年。這年龔自珍辭官南歸，後又北上接取家屬，在南北往返的途中，《己亥雜詩》誕生了。
他述寫其平生出處、著述、交遊等，題材廣泛;或記事，或抒情等，內容復雜富而有內涵，大多借題發揮。龔自珍生活在鴉片戰爭前夕，他具有強烈的愛國主義精神，主張改革內政，抵抗外國侵略。《己亥雜詩》中的批判、呼喚、期望，集中反映了詩人高度關懷民族、國家命運的愛國激情。寫出了作者對清朝政府，不重視籌劃關系到國計民生的鹽鐵生計感到堪危。龔自珍《己亥雜詩》多用象征印喻，想象豐富、奇特，運用意象手法創景抒情。
參考資料
網易.網易[引用時間2018-1-14]