原文:離山頭西120步,隔著竹林,聞著水聲,如唱著響,心是歡喜的。砍了竹子,走大路,就會看到幽清裏的壹個小池子和水。整塊石頭是底部,靠近岸邊,滾石頭的底部是出來的,是山,是島,是山,是巖。綠樹和藤蔓,覆蓋和扭曲,交錯和刷。池塘裏有上百條魚,它們都在空中遊動,陽光清澈,影子在石頭上。不動,不死,突然來回。和遊客在壹起好像挺好玩的。
從壹座小山向西走120步,穿過竹林,我聽到了水聲,很像人們佩戴飾品的聲音。心裏覺得高興,砍壹根竹子,開辟壹條小路,沿著路走,看到水池,特別涼爽。在石頭的底部,靠近岸邊的地方,石頭的壹部分露出水面,成了水中的高地、島嶼和巖石。數綠數綠,覆蓋經絡,相互交織,參差不齊,隨風飄動。有壹百多條魚在池塘裏遊來遊去。陽光壹照,魚的影子倒映在巖石上,壹動不動,突然就遊走了,來來往往,好像在和正在玩耍的人鬧著玩。
(在唐順宗永貞園,柳宗元砍竹取道,遊歷山水,通過描寫景物表達當時的心情。)
2.歐陽修的《醉亭》
節選:夫若日出林花,雲歸洞,變者在暮。野香馥郁,美木美陰,風霜高潔,水落石出,四時也在山中。朝夕歸,四點的景色不壹樣,歡樂無窮。
太陽出來時,林中霧氣散去,雲霧繚繞,山色或暗或明,早晚山中美景,野草盛開,樹木繁茂,形成濃郁的樹蔭。天高氣爽,石頭露在水下。四季不同,很有趣。
(北宋文學家歐陽修的壹篇散文,宋仁宗慶五年,歐陽修到滁州二年,知州。醉翁亭描述了該州的美麗景色。)
3.範仲淹的《嶽陽樓記》
節選:於巴陵勝,在洞庭湖。取壹遠山,吞長江,作壹浩湯,無邊無際;早上是晴天,晚上是陰天。這是嶽陽樓大觀,是前人準備的。但是北方的武俠,南極的瀟湘,外遷的詩人都會在這裏,他們會很好的看待事物。
我在洞庭湖的巴陵縣看了美麗的風景。遠處是山,它吞咽和呼吸著長江的水。遼闊無邊,天氣壹日變化。這是嶽陽樓的景色,前人已經詳細描述過了。北面是巫峽,南面是小水和響水。詩人來來往往是為了欣賞風景,抒發情懷嗎?
(北宋文學家範仲淹應邀撰寫《嶽陽樓記》)
4.王羲之《蘭亭集序》
節選:今天天氣晴朗,天空晴朗,風和日麗。仰望宇宙之大,俯瞰品類之豐富,足以極具娛樂性,相信可樂。
這壹天,天氣晴朗,清新,風溫暖而歡快。擡頭,天蒼茫,俯瞰,地闊,戲寫意,樂寫意。是多麽幸福。
東晉王羲之和他的朋友在浙江紹興蘭亭寫了壹首今天的詩。)
5.王安石寶蟾之行。
摘錄:它的底部是平坦開闊的,有泉水從側面流出,但遊客很多,所謂前洞。離山五六裏的地方,有壹個山洞,很冷。問其深淺,不能差,謂之背洞。
從這裏下去有壹個山洞,平坦寬闊,山泉流出。有很多人在這裏參觀和題字。這是前面的洞穴。五裏山有個山洞,看起來很深很深。即使是喜歡探索的人,也不壹定走到最後,但那是後洞。
北宋王安石《歸途寶蟾遊記》。)
6.袁宏道滿靜遊記
節選:22日,天氣有點晴,我和幾個朋友直奔東邊的滿井。高柳撩起,土糊微潤。乍壹看是空闊,若出籠。
22日,天氣溫暖,我和壹些朋友走出東直門去滿靜。柳樹很高,坐落在堤岸旁,土地濕漉漉的,曾經開放歡快,像壹只天鵝。
(慢井是明清北京郊區的壹處景點。作者袁宏道寫了壹篇關於旅行的文章。)
7.錢黃山遊記。
節選:山極高,必有雷陣雨,雲聚而回,盡在腰間。每次看到天上的群峰,雲如帶,我都去不了他們的墳。久則雲氣遮之,峰在雲外。鋪天蓋地的雲朵,看似大海,忽然掙脫,如兔子之死。山比雲高,天闊,雲無所附。
黃山很高。雲從山上湧出,遊了壹圈,都回到了山上。他們都在山腳下。當他們看到頂峰時,白雲像彩帶壹樣飄動,他們無法到達頂峰。過了壹會兒,天空布滿了雲朵,山峰在白雲上散開,看起來像天空,突然像野鴨和兔子壹樣散開了。壹瞬間,黃山從雲霧和天空中脫穎而出。
8.柳宗元的《小巖山》
節選:從西山路以北,翻越黃茅嶺,有兩條路:壹是向西,壹無所獲;壹個是較少的北部和東部,但40英尺,土壤破碎和四川被分割,並有積累的石頭橫跨其廣闊。
從西山路口往南走,過黃茅嶺,往下走,有兩條路。壹個是朝西的,過去什麽都沒有。另壹條是向北向東。不到四十尺,路被壹條河堵住了,石橫檔在路的盡頭。
(柳宗元以司馬身份到永州後,在旅遊時寫的。)
9.蘇軾夜遊承天寺
節選:庭院空如水,水中長滿竹柏。哪個夜晚沒有月光?哪個地方沒有竹子和柏樹?
月光灑在庭下,像清水壹樣透明。水裏的海藻縱橫交錯,原來是竹柏的影子。
蘇軾這樣描述黃州旅遊的風光。)