李白寫襄陽的古詩如下：
襄陽曲四首原文：
襄陽行樂處，歌舞白銅鞮。江城回綠水，花月使人迷。
山公醉酒時，酩酊高陽下。頭上白接籬，倒著還騎馬。
峴山臨漢水，水綠沙如雪。上有墮淚碑，青苔久磨滅。
且醉習家池，莫看墮淚碑。山公欲上馬，笑殺襄陽兒。
襄陽曲四首翻譯及註釋
翻譯?在襄陽行樂之處，至今猶有人歌舞《白銅鞮》之曲。漢江之澤水回繞著江城，襄陽之花容月色實在是令人著迷。
晉人山簡醉酒之時，在高陽池醉態可掬。他頭上反戴看白接籬之帽驪在馬上，樣子實在是可笑。
峴山依著漢江，水綠如碧，沙白似雪。山上有紀念羊枯的墮淚碑，上面的字己久為青苔所沒，看不清楚了。
姑且在習家池覓得壹醉，不去山上看墮淚碑了。也學壹學山公欲上馬的醉態，讓襄陽小兒也笑上壹笑。
李白在襄陽所寫的這組詩，既可見其性情，又可見其詩風。在襄峴漢水的背景之下，壹個懷著未醉之心的醉翁形象，栩栩如生。
組詩之第壹首。這裏的「白銅鞮」當指漢水在襄陽段的堤壩。這是襄陽群體娛樂的地方。江城被綠水環抱，襄陽的花，襄陽的月，真是迷人。讀著這首詩，眼前就會浮現出壹個場景，在月圓花好的夜晚，人們在江水邊的長堤上載歌載舞，多麽熱鬧多麽生動傳情。面對此情此景，詩人和讀者不能不忘我地陶醉在其中。這壹首第三句在格律上有「失粘」之嫌，說明李白寫詩並不受格律的嚴格約束。