“春申門下三千客，小杜城南五尺天”：這是清末民初同盟會元老“駢文大師”饒漢祥為杜月笙寫的對聯。
翻譯：
戰國時的春申君，其門下多養食客，以仗義疏財，交遊廣闊而著名。唐朝京城長安南郊的杜曲地方，此地盛唐時為貴族住宅地，因簪纓世胄，門第高貴，大有去天尺五的顯赫氣勢。
用意：以此典故暗喻杜月笙重義氣，愛朋友。
擴展資料：
饒漢祥（1883—1927），字瑟僧、羼提，號質含先生。湖北省廣濟縣人。民國時期“廣濟五傑”之壹，其余四人為居正、郭泰祺、劉文島、張導民。早年留學日本，加入中國同盟會。武昌起義後，歷任黎元洪秘書、湖北民政長、總統府副秘書長、參政院參政。1917年張勛復辟後，隨黎元洪下野。客居天津。1927年歸隱鄉裏，同年在廣濟病逝。
杜月笙（1888年——1951年），男，原名杜月生，後由章太炎建議，改名鏞，號月笙，江蘇川沙人（今上海浦東新區），是近代上海青幫中的壹員。
杜月笙有經營頭腦，會做生意。杜月笙未必真有多少金融大才，壹生皆為半文盲，不過杜月笙很早就意識到，單單在刀口上討生活，並非長久之計。“錢財用得光，交情用不光”，杜月笙的生意經從來不是壹進壹出的數字賬，而是吃好“人面、場面、情面”這三碗面的大算盤。從“水果月生”，魚躍龍門，身兼數十家公司董事長，成為上海工商界呼風喚雨的人物，其自言是“曲鱔修成了龍”。杜月笙既有青幫背景的威嚇力，更要緊的還是海量人脈，以及對於時機的精準把握。