“美人遠，相思苦，難酬。十年情緣百年穿越，不剪相思，不忍計較！舊意，滄桑，還記得嗎？傷心的人頭發都白了。”意味著我愛的女人已經離我遠去，留給我的只有相思之苦和幾份思念，卻難以傳達。培養感情需要十年，渡過難關需要百年(可能我之前的人生修行還不夠，不能把妳留在身邊)。(如果)我不斷絕相思，(這種痛苦)真讓人嘗不出檢討的滋味。舊情，時間過去了那麽久(滄桑，滄桑，形容時間長，變化大)，妳還記得嗎？不管妳記不記得，這裏有壹個傷心的人(但他壹直念念不忘)，而且(現在)他已經白發蒼蒼了。
出了丁曉的《朱仙》:
.....秦哈哈大笑，左手抖顫，右手短劍閃亮。他突然連走五步，身影瀟灑。他口中說:“美人遠，相思苦，難償。”十年情緣百年穿越，不剪相思，不忍計較！"