作者:唐代李樵
能吹落秋天金色的葉子，能開出春天美麗的花朵。
刮江面可以掀起幾千尺的巨浪，吹進竹子可以使幾萬根桿子傾斜。
翻譯:
風能可以在秋天吹掉金色的葉子，在春天開出美麗的花朵。
刮過河可以掀起千尺巨浪，吹進竹林可以使萬桿傾斜。
做出贊賞的評論
這首詩的美在於它的寫作風格。全詩除了題目，沒有壹個風字。每壹句都表達了風的作用。如果四首詩連在壹起，反映的是人間的喜與悲，表達的是“世風”和“人情風”。風變幻無常，弱而堅韌。
風深情，姿態萬千，千竹共舞。四首短詩以動態的描寫詮釋了風的性格。