李白《望廬山瀑布》全詩詩意翻譯及賞析：飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
賞析，是壹個漢語詞匯，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑒賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。?
《望廬山瀑布》：
唐李白：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
註釋：廬山：在江西省九江市南，是我國著名的風景區。香爐：即香爐峰，在廬山西北，因形似香爐且山上經常籠罩著雲煙而得名。
生紫煙：雲煙被日照呈紫色。在瀑布附近，蒙蒙的水氣透過陽光呈現紫色，所以說它“生紫煙”。掛前川：掛在前面的水面上。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天：這兩句是詩人的“神來之筆”，誇張而又自然，浪漫而又逼真。壹道飛流從高空中直瀉而下，我懷疑是天上的銀河跌落到人間。前句壹筆揮灑，字字鏗鏘有力。
“飛”字把瀑布噴湧的景象寫得極為生動；“直下”既寫出山之陡峭，又顯出水流之迅疾。後句想象奇特，驚人魂魄，“疑是”二字蘊藉深沈，明知不是，但寫來更覺生動、逼真，新奇而又真實。詩句氣勢豪壯，雄奇瑰麗，給人以美的感受，是廣為傳誦的千古名句。