《春望》中,杜甫面對大好春光抒發他愛國傷時的著名詩句是：國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。
譯文：
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
註釋：
①國：國都，指長安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。
②城：長安城。草木深：指人煙稀少。
③感時：為國家的時局而感傷。濺淚：流淚。
④恨別：悵恨離別。
全詩原文：
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。