作者:高石
嗯，妳覺得怎麽樣，把我們的馬牽來做馬鐙杯？？
巫峽，猿猴悲悲淚，衡陽歸雁將書帶給我。
秋日河上槭帆遠，黃河邊白帝城稀稀落落。
明智的王朝現在將給予更多的雨露，離別的希望妳不要猶豫。
註意事項:
1，流放:官員被貶的地方，取四句。
2.巫峽:在四川省巫山縣東部。古民歌:“巴東三峽巫峽長，猿啼三聲淚。
3.衡陽:這個屬於湖南。相傳，每年秋天，北方南飛的大雁到達衡陽顏回峰時，便會返回北方。這是從長沙到衡陽，意思是王少夫要多給長沙寫信。
4.清風河:在長沙。
押韻翻譯:
我嘆息著向妳們兩個告別，不知有何用意？
請下馬，我們來談談保級的事情。
李少甫到了武俠，聽到猿哭，哭了好幾行。
我希望王少夫能給衡陽送去更多的雁書。
去長沙的人，可以看到清風河上揚帆遠航的秋帆；
可想而知，從白色上帝到巴東，城墻邊只有幾棵老樹。
如今盛世，走向優雅如雨露；
離別總是暫時的，請不要再猶豫！
評論:
這首詩是送給兩位被貶的朋友的，有安慰和鼓勵的意思。同時給兩個人壹首詩不容易，註意泰銖在內容上叫二度。詩總是除了開頭和結尾都寫，中間兩副對聯都是分開寫的，不偏不倚。顓頊寫巫峽風光，取古民歌“巴東三峽巫峽長”。“猿哭三聲，淚觸裳”的典故，寓意著李少府所去峽谷中的荒涼之地。下壹句寫在衡陽，暗示王少府去了長沙，衡山有顏回峰，鴻雁飛不過衡山，可見也是壹個寂寞之地；我希望他能寄更多的信。領口上“長沙清風河帆船”壹句，意為再寫王少夫。下壹句講的是白帝城，遠在巴東，古老的原始森林，講的是李少府。兩對都是交錯的，結構緊密，情感交織。最後兩句是勸他們盡量安全離開，早點打電話回來。不悲觀，不消極。