汴水，泗水，流向瓜州古渡口，吳山有些傷感。
思龍，恨龍，恨歸時歇，月氏倚樓。
“汴水河，泗水河。”汴水曲折，泗水曲折。
“流向瓜州古渡頭。”流淌，流淌，DC到瓜州的長江古渡口。
“吳山有點擔心。”擡頭望去，遠至吳山，仍是點點哀愁，凝聚著無限哀愁。
“思長，恨長。”哀莫大於心死，怨猶未盡。
“我討厭它，直到我回來。”這種思考和怨恨什麽時候才能結束？妳不回來是不會罷休的。
“月明人倚樓。”明月當空，讓我們倚樓壹起看月亮，免得心中的悲傷和煩惱！
屈大德歌/秋
風在飄，雨在下。就算是陳摶我也睡不著，覺得煩，胳膊也疼。
淚水順著她的眼睛流下來，秋蟬停止了尖叫和寒冷，細雨打在香蕉上。
做出贊賞的評論
在壹年的四季中，秋天在詩人和作家的作品中簡直就是悲傷和煩惱的化身。在他們的文章和詩歌裏，幾乎都是同樣的東西在抱怨，秋天來了，花草樹木都枯萎了，壹切都消沈了，所以才會引起無盡的悲傷。只是因為人才的感受不壹樣，所以給人的感覺也不壹樣。不過同樣的題目，在關漢卿手裏，寫秋天也是煩。他拋開外在景觀的壓抑，因為每個人都能看到和體會到秋色的煩惱，所以他拋開壹切，從聲音入手，要求人們除了用眼睛看，還要用耳朵去體會秋天帶來的感受。
如果拋開視覺感受，我們只能用耳朵聽風吹花草樹木的聲音。當然軟軟的聲音最好，高風下的松濤林海浪也不錯，最討厭的就是秋天的緊、強、弱的風。忽大忽小，嘈雜又安靜的風真的讓人受不了，仿佛整個心靈都被飄忽不定的風所影響。再加上秋天的苦雨，我從白天到晚上回答問題都停不下來。這種情況下，我就是想學陳摶，也躺不起。真的很難睡，但是不睡的話，這個聲音太煩了，怎麽也擺脫不了。我壹個人難過，眼淚忍不住掉下來。更讓人受不了的是，細雨落在香蕉上整整壹夜。似乎每壹片樹葉，每壹個聲音都在敲打著人們的心靈，引起孤獨的回響，於是我花了壹整夜擔心那討厭的雨水打香蕉的聲音。終於放晴了，我以為耳朵可以幹凈了。誰知道秋蟬的噪音整天都是，到了晚上，在寒冷的夜裏，到處都是蟋蟀，特別吵，也