明朝:陸若騰
隱於泉塢，明澈映水；呢喃鳥語，萬千飛花。
九明朝朝亭，夜唱唱；誰知哀怨建，家家有本難念的經。
翻譯
春武坐落在壹個巨大的池塘裏，反射著晚霞。鳥兒在歌唱，珍聞在飛舞。酒樓每天都開，每天晚上都有音樂。誰知心中的哀愁已築，此起彼伏。
2.“雙燕戲疊字，成功”
現代:鄧賈珍
空靈多彩。風卷雲舒，月婀娜。深深悠悠，戀戀不舍，艷艷盈盈。
大家都傾向於看，笑是小事。適可而止，勤快迷人，長生不老。
3、《重疊詞醉雨中中秋》
明朝:黃淮
壹片迷茫，雲朵突然擁抱。輕孟夢，輕霧籠。浙江零陵，月亮被鎖在雨中。懨懨，嫦娥婀娜。
炒的快，爬樓難。意為懸，難背李白詩。還有很長的路要走，但是很難從弄玉得到口交。恨是很長很長的，而且會持續到永遠。
翻譯
天空中所有的雲都聚集在壹起。壹層灰色的薄霧輕輕地籠罩著水面。蒙蒙細雨，冰冷的呼吸，緊閉的門後鎖著的月亮。雖然她有壹張漂亮的臉，但她仍然提不起精神。我很焦慮，但是我想上樓卻不能。意誌相當薄弱，李白不懷念他的詩。
4.《秋閨仿柳青天疊字句》
明朝:盧象升
對彼此的向往是什麽時候？消除妳的憂慮。人皆倚玉桿，新月秋寒新。
太陽陰沈沈的，夜很深，漏水比較嚴重。樹葉的聲音很大。夢想不會實現。
翻譯
我什麽時候才能不再日夜思念妳？悲傷淹沒了我。獨自趴在欄桿上看，天上的弦月隱隱散發著寒氣。白天晚上都覺得孤獨。鳥兒在啁啾，這讓我難以入睡。
5.《青青河邊的草》
漢朝:無名氏
青青河邊的草和陰暗花園裏的柳樹。
盈盈是樓上的女人，眼睛亮得像窗戶。
E-E的粉紅色妝容使她的手變得嬌嫩。
以前是家庭主婦，現在是蕩婦。
回不了家就壹個人呆在空床上很難受。
翻譯
河邊的草是綠色的，花園裏的柳樹郁郁蔥蔥。站在繡樓上的女子婀娜多姿，倚窗而立，讓人眼前壹亮如明月。壹身紅衣的她伸出纖細白皙的手指扶著窗戶，期待著遠方的親人。從前，她是個妓女，在成為流浪者的妻子之前，她想過正常的生活。我不想壹個流浪者去遠方旅行，再也不回來。讓她壹個人呆著真讓人受不了。