因為皎潔的月光，喜鵲被喚醒了；喜鵲驚飛，自然會引起其他樹枝的晃動。同時，蟬的鳴叫也有它自己的時間。夜晚的鳴叫不同於烈日下的嘶鳴，涼風徐徐吹來的時候，往往特別安靜。
總之，“驚鵲”和“鳴蟬”這兩個詞，蘊含著運動中的寂靜，形容深夜“清風”和“明月”下的景色，悠然而迷人。
原文:
西江月夜遊黃沙路中段
作者辛棄疾？宋朝
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。稻花香說豐收。聽青蛙的叫聲。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時代，茅店社區就在森林旁邊。這條路轉向溪橋。
翻譯:
天邊的明月升到樹梢，嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎帶來了遠處的蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。
天空飄著輕雲，不時出現閃爍的星星，山前下著小雨。熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林裏。拐了個彎，茅店突然出現在我們面前。
擴展數據:
表面上看，這個詞的主題無非是壹些看似普通的風景，語言沒有雕琢，沒有典故，層次安排完全平淡。然而，它在看似平淡中，卻有著詩人濃縮的意境和真摯的感情。在這裏，讀者還可以領略到賈萱詞在磅礴豪邁之外的另壹種境界。
公元1181年(宋孝宗惜春八年)，辛棄疾因奸臣被罷官，回到上饒與湖同住，在此生活了近十五年。這壹時期，他雖然也有短暫的仕宦經歷，但大多生活在上饒，留下了許多詩作。此詞是中世紀路過江西上饒黃沙嶺路時所寫。
百度百科-西江月業興黃沙中路