《沁園春·我生不辰》
作者劉氏
朝代宋
我生不辰，逢此百罹，況乎亂離。奈惡因緣到，不夫不主，被擒捉去，為妾為妻。父母公姑，弟兄姊妹，流落不知東與西。心中事，把家書寫下，分付伊誰。
越人北向燕支。回首望、雁峰天壹涯。奈翠鬟雲軟，笠兒怎帶，柳腰春細，馬性難騎。缺月疏桐，淡煙衰草，對此如何不淚垂。君知否，我生於何處，死亦魂歸。
詩詞譯文
我生的不是時候，逢到了各種災難、憂患，更何況於亂離之世。亡國喪夫，被敵擒掠，迫為人妾；父母、公婆、兄弟、姊妹均流落他鄉，不知所往。心裏的苦痛，都寫在了家書裏，但是家書又可以寄給誰呢？
被掠後日夜向燕山壹帶進發，而壹天壹天離故鄉遠了。松軟的頭發怎能戴堅硬的竹帽，瘦弱的身腰又怎能騎那難馴的烈馬。彎彎月亮掛在梧桐樹梢，荒草連綿，面對這樣的荒景怎能不流淚！妳可知道？我生在哪裏，死後就要回到哪裏去。
詞句註釋
沁園春：詞牌名，又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。雙調，壹百十四字，前段十三句，四平韻；後段十二句，五平韻。?
不辰：不是時候。?
罹（lí）：苦難。?
奈：奈何。?
因緣：命運。?
不夫不主：沒有丈夫，失去了依靠。?
公姑：公婆，舊時兒媳稱丈夫的父母。?
伊：助詞，無意義。?
越人：指浙江壹帶的人。?
燕支：即燕支山，也作“焉支”。在匈奴境內，產燕支草，故名。?
雁峰：即雁蕩山，在浙江省東南部。?
笠（lì）兒：用竹篾或棕皮等編成的遮陽擋雨的帽子。?
帶：同“戴”。?
死亦魂歸：死後魂魄也要回歸祖國。
擴展資料1、《憶兄妹》——明代董少玉
秋後梧桐雕落，故園兄弟銜杯。旅夢三更燭影，歸心千裏塵埃。
2、《紀事二十四首》——清代梁啟超
含情慷慨謝嬋娟，江上芙蓉各自憐。別有法門彌闕陷，杜陵兄妹亦因緣。
3、《山杜鵑花》——明代周玉簫
千山繞繚杜鵑開，掛紙罍尊滿插來。應是空齋兄妹血，年年春雨不能灰。
4、《水龍吟·翠裳微護冰肌》—— 宋代王易簡
翠裳微護冰肌，夜深暗泣瑤臺露。芳容淡濘，風神蕭散，淩波晚步。西子殘妝，環兒初起，未須勻註。看明珰素襪，相逢憔悴，當應被、西風誤。
十裏雲愁雪妒。抱淒涼、盼嬌無語。當時姊妹，朱顏褪酒，紅衣按舞。別浦重尋，舊盟唯有，壹行鷗鷺。伴玉顏月曉，盈盈冷艷，洗人間暑。