我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九什麽意思

①楊柳：李淑壹的丈夫柳直荀。柳直荀，原名柳克明。1889年11月出生於湖南省長沙縣高橋鎮中蘭村。早年曾參加南昌起義，後隨軍南下廣東。不久被黨派往上海、天津等地從事秘密鬥爭，任中***順直省委秘書長

②飏（yáng揚）：飄揚

③重霄九：九重霄，天的最高處。我國古代神話認為天有九重

譯文

我失去了深受自己寵愛的妻子楊開慧妳失去了妳的丈夫柳直荀，楊柳二人的英魂輕輕飄向深廣的長空。