1、《昨夜》
唐代:李商隱
不辭鶗鴂妒年芳,但惜流塵暗燭房。
昨夜西池涼露滿,桂花吹斷月中香。
譯文:他不怕容顏變老,可是卻無法忍受妻子的離去,昨天晚上在西池邊很寒冷,就連月亮中的那桂花香氣,都被寒風所阻斷。
2、《浪淘沙·紅影濕幽窗》
清朝:納蘭性德
紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。
誰見薄衫低髻子,抱膝思量。
莫道不淒涼,早近持觴。暗思何事斷人腸。
曾是向他春夢裏,瞥遇回廊。
譯文:透過小窗望去,春雨打濕了紅花,春光將盡。雨停了,卻已是夕陽西下之時。誰看到她穿著單薄的衣衫,低垂著頭,抱膝思量的孤獨身影。把酒獨酌,無限淒涼。曾像做夢壹樣地在回廊裏與她相遇,讓我傷心斷腸。
3、《綠衣》
先秦:佚名
綠兮衣兮,綠衣黃裏。心之憂矣,曷維其已!
綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡!
綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮!
絺兮绤兮,淒其以風。我思古人,實獲我心!
譯文:綠衣裳啊綠衣裳,綠色面子黃裏子。心憂傷啊心憂傷,麽時候才能止!綠衣裳啊綠衣裳,綠色上衣黃下裳。心憂傷啊心憂傷,什麽時候才能忘!
綠絲線啊綠絲線,是妳親手來縫制。我思亡故的賢妻,使我平時少過失。細葛布啊粗葛布,穿上冷風鉆衣襟。我思亡故的賢妻,實在體貼我的心。
4、《望月懷遠》
唐代:張九齡
海上生明月,天涯***此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
譯文:茫茫的海上升起壹輪明月,此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長,整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給妳,只望能夠與妳相見在夢鄉。
5、《相思》
唐代:王維
紅豆生南國,春來發幾枝。?
願君多采擷,此物最相思。
譯文:紅豆生長在南方,春天來的時候它會發芽生長。希望妳可以多采壹些,因為它是思念的象征。