作者蘇軾？宋朝
如果妳想知道妳多大了，有去山谷的蛇。
結垢了壹半，誰來蓋？
形勢欲縛其尾，雖勤而無可奈何。
孩子被迫不睡覺，晚上很開心。
不唱晨雞，更怕添麻煩。
坐了很久，燈光落下，我看著北鬥七星。
明年就沒有了，我的憂慮也就白費了。
努力做到今天晚上，少年還能誇。
翻譯:
要知道，離別的年代就像壹條長蛇遊向山溝。半個長鱗都不見了，誰能阻止離開的念頭！況且我想紮它的尾巴，雖然勤奮知道這是無奈之舉。孩子晚上不睡覺，不笑，不鬧，很掙紮。晨雞，請不要唱了，被催的更嚇人。
在鼻煙中坐了壹個長夜，我壹點點倒下，起床壹看，北鬥七星已經橫在壹邊了。明年沒有過年了嗎？我怕我的心態又會壹樣。好好珍惜這壹夜，年輕人可以誇誇。
這首詩寫於仁宗嘉祐七年(1062)。當時詩人在鳳翔簽了約，還寫了《過年感言》和《辭舊迎新》。三首詩送給蘇轍。1061年，蘇軾應升三等，為“施瑯大理寺評書存判官府公務”，十壹月赴鳳翔(今陜西鳳翔)。
知府宋宣對蘇軾非常關心。閑暇之余，蘇軾縱覽附近名勝，留下名句《鳳翔八景》。這壹年，蘇轍授予商州(今河南省商縣)軍事提升官。官宣之前，蘇轍要求留在京師侍奉父親，次年獲準。蘇軾壹個人在鳳翔。年底，他想回汴京與父親和弟弟團聚，但沒能如願。憶及歲末家鄉的淳樸風俗，寫下這三首詩，送給弟弟蘇轍(滋子飾)，以表思念。