鴻雁是壹種大型候鳥，春來北國，秋去南方，在千百年來的往返途中，傳遞了多少故事，承載了多少文化，真是難以盡數！作為最常用的原型意象，在古代詩文中，鴻雁的文化內涵是最豐富，最深厚的。
1、《漢書?蘇武傳》載， 蘇武與副使常惠等使匈奴被拘十九 年漢昭帝派使者欲接回蘇武等人。匈奴詭稱蘇武已死。常惠設計，“教 使臣謂單於，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。” 蘇武等人終於歸漢。後以鴻雁傳書為典。
譯文：讓使者對單於說，皇上在上林苑射中壹中腳上綁著信的大雁，信上說蘇武等人在某個澤中。
2、唐?李白《千裏思》：“鴻雁向 西北，因書報天涯。”
譯文：鴻雁年年飛向西北，讓它們來替自己傳遞書信，寄到遠方的親人身邊。
3、《禮記?王制》：“父之齒隨行； 兄之齒雁行 朋友不相逾。雁行列而飛遷。”
譯文：在跟和父親年齡相當的人壹起走路時，要跟在他後面。跟和兄長年齡相當的人壹起走路時，要走在他的斜後方，像雁陣那樣前進。跟朋友壹起走路時，要相互謙讓，不要搶著走在前面。
4、宋?黃庭堅(和 答子瞻和子由常父憶館中故事》：“風撼鹯鎢枝，波寒鴻雁影。”
譯文：這郴陽比衡陽還遠，連鴻雁也只影皆無。
擴展資料：
在古代詩歌中，鴻雁壹般比喻情人間傳遞書信的使者。最早是在《詩經》裏出現的這個寓意，然後，後人多采取這個寓意。
盡管是在詩歌最盛的唐朝，詩人們還是以《詩經》中的多數意象做比。春江花月夜中“鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”即使這個寓意。
其它的寓意鴻雁還有自喻，也就是以物喻人，喻意鴻雁孤高的形象。俗世詞《蔔算子》裏壹句“誰見幽人獨往來，飄渺孤鴻影”壹句是此意。