古人寫父親對兒子欠意和思念的詩詞有很多，簡要列舉如下：
1、《村夜》唐代：白居易
霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。
獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。
譯文：在壹片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語著，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照著壹望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像壹片耀眼的白雪。
2、《蔔算子》 無名氏
情深悔不周，愛子心揉碎。
慈父遙思白發添，牽掛夜難寐。
心願盡力傾，呵護還覺愧。舔犢情深思相逢，此心永不退。
譯文：父子情深只悔當初愛妳不周，如今思子心切如同已被揉碎。慈祥的父親因為思念頭上已經填了些許白發，夜夜牽掛難以入睡。願意把自己的壹切都給予孩子，就算這樣也覺不夠。如同牛犢舔子的心情永遠是不會退去的。
3、《除夜作》 唐代：高適
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉淒然？
故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又壹年。
譯文：我獨自在旅館裏躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麽事情，讓我這個遊客的心裏變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜壹定在思念遠在千裏之外的我；我的鬢發已經變得斑白，到了明天又是新的壹年。
4、《金聖嘆》 無名氏
所愧為人父，無食致夭折。
蓮（憐）子心中苦，梨（離）兒腹內酸。
譯文：作為父親甚是羞愧，沒有足夠的食物致使孩子夭折。可憐孩子的時候心中只覺痛苦不堪，想起離別了孩子腹中又泛起陣陣酸意。
5、《歲暮到家》 清代：蔣士銓
愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
譯文：愛子之心是沒有窮盡的，最高興的事莫過於遊子及時歸來。縫制寒衣的針腳密密麻麻地，家書裏的字跡墨痕猶如新的壹樣。看見兒子瘦了母親心疼，呼叫著我細問旅途的艱難。母親啊，兒子已經愧對您了，不會忍心訴說漂泊在外所受的風塵。