《逢雪宿芙蓉山主人》
作者劉長卿?朝代唐
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
譯文：
暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。
柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。
賞析：
這首詩用極其凝練的詩筆，描畫出壹幅以旅客暮夜投宿、山家風雪人歸為素材的寒山夜宿圖。這首詩首句寫日暮山遠，次句寫投宿的人家，後兩句寫風雪交加、犬吠人歸的情景。每句詩都構成壹個獨立的畫面，而又彼此連屬。
詩中有畫，畫外見情。詩句中並沒有明寫人物，直抒情思，但使讀者感到其人呼之欲出，其情浮現紙上。這裏，點活畫面、托出詩境的是壹個「遠」字。它給人以暗示，引人去想象。
詩人出人意外地展現了壹個在萬籟俱寂中忽見喧鬧的犬吠人歸的場面。這就在尺幅中顯示變化，給人以平地上突現奇峰之感。