彎彎月亮升掛城頭，城頭照涼州。
涼州周圍有七十萬人，這裏的胡人懂得彈琵琶。
那動人的琵琶琵琶琴是很肝腸的，只覺得風，呵，長夜漫漫。
河西幕府老朋友多，三五不要來。
如今在花門前看秋草，哪能看著對方變老變窮？
人生可以有幾次開懷大笑，今天遇到大家壹定要喝個酩酊大醉。
翻譯；彎彎的月亮爬到涼州城頭上，城頭的月亮起飛照耀涼州。涼州方圓七裏有十萬戶人家。這裏壹半的胡人都會彈琵琶。動人的琵琶令人心碎，只覺風蕭蕭，長夜漫漫。
我在河西幕府有很多老朋友，分開也有三五年了。如今華門前見秋草，怎能眼看著彼此在貧困中老去？人生可以笑幾次，今天見面大家壹定都醉了。
2.旅行銀行
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。？
翻譯；蘭陵酒醇厚，就像郁金香。興來滿玉碗，琥珀光晶瑩迷人。如果主人提供這麽好的酒，他肯定會搶走其他地方的客人。到底怎麽才能分辨哪裏是家呢？
3.涼州詞二首(上)
葡萄酒夜光杯，想喝琵琶，馬上抓緊時間。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
翻譯；酒宴上，醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶，幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國，戰士們就充滿了自豪感。妳今天壹定要喝醉，哪怕是在戰場上喝醉。這壹次，我出去為我的國家服務。我快要死了，但我還沒準備好活著回來。
4.“遊山西村”
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯；臘月釀的渾酒，不要笑。在豐收島，待客菜非常豐富。山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在我面前。
吹笛打鼓春社的日子快到了，村民們衣著樸素，依然保留著古老的習俗。以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。
5.寒夜
寒夜客來茶作酒，竹竈湯初沸紅。
照例是窗前有梅花，月前有梅花。
翻譯；冬天的晚上，客人來了，以茶為酒，叫孩子泡茶。爐子裏的火焰開始變紅，鍋裏的水開了，房間裏很溫暖。窗前月光皎潔，和往常沒什麽兩樣，只是有壹些梅花在月光下淡淡地綻放，芳香四溢。這讓今天的月光看起來和過去特別不壹樣。