唐代：杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
《聽穎師彈琴》唐·韓愈
昵昵兒女語，恩怨相爾汝。
劃然變軒昂，勇士赴敵場。
浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠任飛揚。
喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。
躋攀分寸不可上，失勢壹落千丈強。
嗟余有兩耳，未省聽絲篁。
自聞穎師彈，起坐在壹旁。
推手遽止之，濕衣淚滂滂。
穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸。
譯文：
猶如壹對親昵的小兒女輕言細語，卿卿我我聚兩個俏冤家暗敘哀曲。
豪放得如風展旗是誰正高歌引吭，有勇士似電掣馬揮長劍殺敵擒王。
又轉成浮雲依依柳絮起無根無蒂，沒奈何圓天茫茫道路迷宕東宕西。
嘰嘰啾啾分明是煙霞中羽光翻浪，影影綽綽兀立在喬木上百鳳朝凰。
峭壁懸崖壓人來寸步都攀援難上，黑壑深淵崩石下千丈猶轟隆傳響。
仁和李掌教白夫求予贈言白夫嘗編燕享樂譜壹帙見示故終篇以音樂言
朝代：明朝|作者：湛若水
白夫廣文傑，訪我黃金臺。苦意協管律，雅頌釐清吹。
音樂缺已久，聞此喜且疑。未理金石奏，八音安可裁。
聲本起於無，誰解窮往來。魚馬誠異類，感應何神哉。
乃知太和氣，不謝嶰谷材。聖人假物用，八風誰能回。
此可悟神理，當與西山推。