晚上壹過，就關門了。
繁星點點的夜雲飛向天堂，
光之箭穿透了蘇丹的房子。
單獨翻譯
醒醒！太陽驅散了星星，
夜晚逃離空氣，
輝煌的金箭，
射中了蘇丹的高陵！
這首詩氣勢磅礴，巍峨壯觀，日出、星辰、黑夜、天空盡收眼底；然而，太陽像壹支箭壹樣從天上斜射下來，直刺蘇丹統治者的高塔。這個比喻咄咄逼人，具有諷刺意味，顯示了詩人對統治者的蔑視。