送走李的朋友白山橫亙北國，和城東壹道白色的水線。在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
青山位於城墻北側，清澈的河水環繞著城墻東側。我們即將離開這裏，我的朋友即將踏上萬裏之旅。白雲在空中飄蕩，妳從此四處遊蕩，我無法再遇見妳；夕陽不忍沈，壹如我對妳的眷戀。我們揮手告別，此時，朋友騎著帶他走的馬似乎舍不得離開，沙沙地叫著，增加了我的離別。
贊賞:
這是壹首充滿詩意的送別詩。詩人和他的朋友騎著馬走了，深情而感人。李白的送別詩，除了絕句《致王倫》，最著名的就是這首五言詩。這首詩壹直廣為人知，被選為教材。這是壹部傑作。
長城以北和城東有壹條藍色的山脈線，第壹聯盟的白色水線解釋了告別的地方。詩人已經把他的朋友送出了城市，但他們仍然在壹起，不願分開。我看到在遠處，綠色的山脈橫跨外城的北部，波光粼粼的水圍繞著城市的東部流動。
這兩句中，青山與北國的對話與東城相對，第壹聯寫成鞏俐的對仗，別具壹格；還有藍色和白色，鮮艷美麗的顏色。橫字勾勒出青山的靜態姿態，字周圍描繪出白水的動態，用詞準確生動。詩和筆揮灑自如，描繪了壹幅廣闊而美麗的畫卷。我沒有看到告別二字，但我細細品味，筆裏卻分明充滿了告別的情懷。