當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 馬詩(唐)李賀其五的譯文

馬詩(唐)李賀其五的譯文

馬詩二十三首·其五

唐代:李賀

大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

譯文:

平沙萬裏,在月光下像鋪上壹層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,壹彎明月當空,如彎鉤壹般。

何時才能受到皇帝賞識,給我的駿馬戴黃金打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?

名為詠馬,實際上是借物抒懷,抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。

擴展資料:

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,是“長吉體詩歌開創者,李賀於唐德宗貞元六年(公元790年),出生於福昌縣昌谷(今洛陽宜陽縣三鄉)壹個破落貴族之家,李賀因長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

李賀是中國文學史上奇之又奇的人物,被人稱為“詩鬼”,他在短短的二十七年內,為後世留下了兩百多首詩歌,與李白、李商隱並稱“三李”。

唐代浪漫主義的代表詩人之壹,他由自身創作實踐所確定的“不可無壹,不可有二”的獨特詩風,實在是我國詩歌史上壹份無比珍貴的藝術瑰寶。

他的詩,想象豐富奇特,上天入地,鬼魅神仙,比比皆是,“牛鬼蛇神,不足為其虛荒誕幻也”;語言瑰麗冷峭,凝練警拔,有很多獨創性的語句。

參考資料:

百度百科-李賀