幸福在哪裏-[保加利亞]艾琳·佩林
三個牧羊人每天都把牲畜趕到離村子很遠的森林裏，渾濁的泉水從落葉和草叢下緩緩湧出。
壹個孩子說:“我們來清洗泉水好嗎？”
“好，就這麽辦吧！”他的兩個朋友開心地回應。
第二天，他們帶了鎬和鏟，先挖了壹條深溝，把雜草和爛樹葉的汙水排出去。當積聚在地面上的汙水被排幹後，壹股清澈透明的泉水從沼澤地的沙子下面噴湧而出。孩子們欣喜若狂。他們從遠處運來石頭，把沼澤地建成了壹口整潔的泉水井。
孩子們快樂而滿足地坐在泉水邊的石板上，看著清澈的泉水。水像鏡子壹樣清澈。當井裏的水慢慢註滿時，他們把它引到壹條溝裏流出。
突然，壹個非常漂亮的女孩出現在森林裏，淡褐色的辮子拖到腳跟，頭上戴著壹個白色的花環。
“孩子們，妳們好！”她說:“我可以喝妳井裏的水嗎？”
“喝！”孩子們回答說:“我們把它清理幹凈給大家喝。”
女孩彎下腰，用她雪白的雙手從井裏舀了三次水。
“為了妳們每個人的健康，我喝了三口水……”她笑著說。
沈默了壹會兒，她又說道:“妳做了壹件好事，我非常感謝妳！並代表森林，森林裏的動物，森林裏飛翔的鳥兒，這裏生長的花朵，謝謝妳們！祝妳健康長壽！再見！祝妳幸福……”
孩子們面面相覷，高興得跳了起來。
“妳希望我們幸福，”壹個孩子對她說，“但是告訴我，幸福在哪裏？”
“妳會知道的，十年後我們又會在這裏見面。如果妳那時不知道幸福在哪裏，我就告訴妳這個秘密。”
這個女孩的消失和出現壹樣突然。
“那我們就各奔東西，去探索幸福吧，”壹個孩子建議道。“我去東邊。”
“我要去西部。”另壹個說。
“我會留在村子裏，我覺得幸福就在這裏。”
於是三個人就分開走了。
十年後，他們回到這裏。現在他們已經成為三個強壯健康的男孩。他們面面相覷，滿心歡喜。井泉和以前壹樣，靜靜地冒著冰冷的水。周圍的樹木枝繁葉茂，給大地投下了濃重的陰影。有許多林蔭小路通向四面八方，都是來這裏取水或解渴的人走過的路。潮濕的沙地上布滿了鳥爪的痕跡，草地上留下了野象和羚羊的腳印。
看到這壹切，年輕人激動地說:“雖然我們的勞動並不偉大，但這帶來了什麽好處啊！”
他們坐在之前坐過的石板上，決定在這裏等那個美麗的女孩。
“妳知道嗎？”第壹個年輕人說:“我們分手後，我去了城裏，上學。我努力工作，現在已經成為壹名醫生。”
“這麽說妳已經知道幸福在哪裏了？”朋友問。
“這是壹個非常普遍的真理。我治好了受苦的病人，當他們康復時，我感到幸福。”
第二個說:“我沒有拒絕任何工作。”我在鐵路上工作過，在船上當過服務員，做過消防員和花匠。勞動是正當的，當我知道自己的勞動對人有益時，我感到幸福。"
“妳呢？”他們求助於留在村子裏的那個年輕人。
“我耕種田地，田地裏長出了糧食。我看到我的勞動沒有白費，我感到高興。”
突然，像十年前壹樣，壹個美麗的女孩出現在他們面前。她壹點都沒變。她仍然留著淡褐色的辮子，藍眼睛，頭上戴著花環。
她看起來那麽美，單純又溫柔。
“我很高興妳遵守了諾言。”女孩說:“我都聽到了，妳的話得到了證實:妳明白幸福在於有益於人類的勞動。”
“妳是誰？”三個人異口同聲地問。
“我是智慧的女兒。”她說完就消失了。