1，七首田園音樂，第六首
王維[唐朝]
紅桃也包含了壹夜之間的新雨，綠柳，更帶著淡淡的春煙。(晨煙:春煙)
家中的孩子沒有被趕走，唱著閑散之歌的黃鸝還在沈睡。
翻譯:
紅桃花壹夜仍含鮮雨，綠柳條有淡淡春煙。
花瓣落了，家裏的孩子沒打掃，黃鸝啼著悠閑的山客沈沈睡去。
2.在湖上
許[宋]
在那開滿紅花的樹上，歡騰的人群中，黃鸝在歌唱，西湖岸邊已經長滿了青草，白鷺在平靜的湖面上飛翔。
溫暖和煦的天氣，人們的心情都很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著鑼鼓聲，人們劃著小船盡情遊玩。
翻譯:
開滿紅花的樹上，壹群黃鸝在狂叫，西湖岸邊綠草如茵，壹群群白鷺在平靜的湖面上飛翔。
在溫暖晴朗的天氣裏，人們心情很好。夕陽下，舟楫遊客吹笛打鼓，高高興興回家。
3.江南春
杜牧[唐朝]
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。
很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這種朦朧的煙雨之中。
4.清平樂、迎迎和殘月
韋莊[唐朝]
鶯啼殘月，繡閣燈滅。在馬嘶郊外，這是落花的季節。
妝如飛蛾眉，愁倚金葉。路上不要掃香塵，回家就晚了。
翻譯:
天亮了，早鶯啼鳴，殘月西沈，繡閣燈火剛滅。門外的馬嘶鳴，似乎在催促戀人趕快離開。正是春天黃昏落花的季節，更加尷尬。
梳妝完畢，她不願畫飛蛾眉，獨自憂傷地靠在門上。她不想在他離去的路上掃去香塵，卻還能安慰遠行的相思，生怕掃去了香塵，他久久不歸。