最美舞姿現代七律詩如下：
1、舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。——宋代晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》
譯文：翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始，直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜，我們盡情地跳舞歌唱，筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。
2、舞余裙帶綠雙垂，酒入香腮紅壹抹。——宋代歐陽修《玉樓春》
譯文：綠裙羅帶伴嬌飛，舞罷雙雙垂。尊前美酒入紅唇，染就香腮紅雲。
3、紅銷學舞腰肢軟，旋織舞衣宮樣染。——宋代晏幾道《玉樓春紅學舞腰肢軟》
譯文：個嬌俏的歌舞女學舞，學得腰肢酸軟；隨後又織紡舞衣，按照皇宮裏的模式來漂染。
4、鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔。輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。——元代白樸《駐馬聽·舞》
譯文：鳳凰形發髻盤成空花，裊娜腰肢溫潤輕柔。轉移變換蓮步，像漢宮趙飛燕那般美艷風流。
5、緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。——白居易《長恨歌》
譯文：輕歌曼舞多合拍管弦旋律盡傳神，君王終日觀看卻百看不厭。
6、舞勢隨風散復收，歌聲似磬韻還幽。千回赴節填詞處，嬌眼如波入鬢流。——唐·李太玄《玉女舞霓裳》