當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 春來發幾枝的上壹句

春來發幾枝的上壹句

是紅豆生南國。

全文:紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。

譯文:紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘,因為它最能寄托相思之情。

《相思》是唐代詩人王維的創作的壹首借詠物而寄相思的五絕。此詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。

首句寫紅豆產地;次句以“發幾枝”壹問,語極樸實,而又極富形象性,設問自然,則暗逗情懷;三句寄意友人“多采擷”,言在此而意在彼;

末句點明其相思屬性,且用壹“最”字推達極致,則“多采擷”的理由自見,而自身所寄之意亦深含其中。全詩極為明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。

擴展資料

鑒賞:

起句“紅豆生南國”妙在何處?表面上只有兩層意思:壹是說李龜年要到南方去,二是說那裏有壹種紅豆。南方的東西多了,為什麽只說紅豆呢?原來這種紅豆有動人的故事。據說,生於南國的紅豆,它的果實又紅又圓,很好看,南方人常常采摘下來,作為裝飾品佩戴。

還說古代有壹位女子,她的丈夫戰死在邊疆,她日日思念,夜夜哭泣;最後哭倒在樹下。不久化為紅豆,在春天的時候生長發芽。於是,人們就稱紅豆為相思子。這樣看來,王維起句就寫“紅豆”與“南國”,其用意非同壹般。

“春來發幾枝”又妙在哪裏?也許有人說,“春來發幾枝”不是在問,而是說紅豆在初春時只生長出不多的枝丫。這樣說恐怕不妥:因為說紅豆初春時只長很少的枝丫,好像沒有根據;而且枝丫長得多或長得少,與詩人寫這首詩要表達的思想感情毫無關聯。

其實,這是個設問句,詩人似乎是對朋友說:妳到了南方仔細看看,然後告訴我,初春時,紅豆長出來多少枝丫呀?詩人哪裏是在問紅豆?他明明是通過設問來寄托對朋友的思念之情呀!而這個寄托,只有看了後兩句詩,才可以領悟到。

百度百科-相思