1、四時田園雜興（其壹）
朝代：南宋 作者：範成大
晝出耕耘夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
白話譯文：白天去田裏鋤草，到了夜晚回來搓麻繩，農家男女都各自挑起家庭的重擔。兒童不明白怎麽耕耘，但也在桑樹下學著大人的樣子種瓜。
2、四時田園雜興（其二）
朝代：南宋 作者：範成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
白話譯文：壹樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花壹片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。
3、四時田園雜興（其三）
朝代：南宋 作者：範成大
烏鳥投林過客稀,前山煙暝到柴扉。
小童壹棹舟如葉,獨自編闌鴨陣歸。
白話譯文：紫青的蒓菜帶著淡淡荷葉香，玉雪似的芹芽像薤草壹樣長。在溪邊隨便摘些野菜，隨便充當晚飯，最後壹句，短篷風雨宿橫塘，從音韻上和畫面上，都頗有“壹蓑煙雨任平生”的感覺。