翻譯:
以前(有些人)為了(道德)寧願死也不接受(別人的施舍)，現在(有些人)接受是為了讓認識的窮人感激他們的善良。
摘自原文:
是為了房子的華麗，妻子們的服務和知道感激我的窮人嗎？為宮室之美，妻妾之事，貧者窮者得我和妳？故鄉不受身死，今是宮中之美；故鄉不受身死，如今視為妻妾；我不想死在家鄉，現在想為貧苦有需要的人做:是還是不是？這叫人性的喪失。
翻譯:
高官厚祿，不知道合不合禮儀就收下了。這樣，對我有什麽好處？是因為房子的富麗堂皇，妻妾的服侍，我認識的窮人，我才心存感激嗎？
以前，(有些人)寧死也不接受，現在(有些人)為了它的輝煌而接受；以前(有的人)寧死也不接受，現在(有的人)為了妻妾之事接受；以前，(有些人)寧死也不接受，現在(有些人)為了認識卻接受的窮人而自我欣賞。
這種做法不能制止嗎？這就叫失去了人類固有的本性。
來源:《我欲我所欲》，選自《孟子·告子》。
擴展數據
《我欲我所欲》選自《孟子·告子》，論述了孟子的壹個重要命題:義重於命，當義與命不能兼顧時，就應該舍生取義。
《孟子》以其性善論為基礎，是壹部深刻探討人的生死觀的著作。強調“正義”重於“生命”，主張為了正義放棄生命。孟子認為“人皆有羞惡之心”，所以人要保持善良的本性，加強平時的修養和教育，不要做違背禮儀的事情。
參考資料:
百度百科-我要魚。