白居易的詩句嘈嘈切切錯雜彈大珠小珠落玉盤如下:
“大珠小珠落玉盤”出自唐代詩人白居易的《琵琶行》。
選段:
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
譯文:
大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風驟雨;小弦和緩幽細切切如有人私語。嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏;就像大珠小珠壹串串掉落玉盤。
琵琶聲壹會兒像花底下宛轉流暢的鳥鳴聲,壹會兒又像水在冰下流動受阻艱澀低沈、嗚咽斷續的聲音。好像水泉冷澀琵琶聲開始凝結,凝結而不通暢聲音漸漸地中斷。像另有壹種愁思幽恨暗暗滋生;此時悶悶無聲卻比有聲更動人。
詩歌賞析
詩中不僅細膩生動地敘寫琵琶女之淒涼身世、己之謫居生活,以及由此引起的同病相憐之情,而且有聲有色地描摹跌宕起伏、變幻無窮的琵琶聲,妙喻如珠,警句叠出,令人有應接不暇之感。
全詩精心結撰,敘事、描寫、抒情、議論相間相映,顯得風致流麗,纏綿悱惻,具有極強的藝術感染力。此詩壹出即廣為流傳,將此詩與《長恨歌》並列為作者的代表作。