1、《芍藥》——唐代韓愈
浩態狂香昔未逢，紅燈爍爍綠盤籠。
覺來獨對情驚恐，身在仙宮第幾重。
譯文：芍藥花開，那碩大的花朵，濃烈的香氣，都是從所未見的。紅艷艷的花朵像是燈籠壹般，葉子在花托下細心的呵護襯托著它們。壹覺醒來，獨自對著盛開的芍藥，心裏不覺驚疑不定，置身於天上神仙的宮殿裏。
2、《揚州慢·淮左名都》——宋代姜夔
念橋邊紅藥，年年知為誰生。
譯文：想那橋邊紅芍年年花葉繁榮，不知年年有誰欣賞為誰而生？
3、《感芍藥花，寄正壹上人》——唐代白居易
今日階前紅芍藥，幾花欲老幾花新。
開時不解比色相，落後始知如幻身。
空門此去幾多地，欲把殘花問上人。
譯文：今天臺階前的紅色芍藥，有多少花將要衰老，多少花是剛剛才開的呢？開放的時候尚不領悟，還想要跟別的花比較誰更美，雕落的時候才知道此身只如幻相。像這樣離悟道還有多遠的距離？我想要拿著殘敗的花朵請教高僧。
4、《芍藥歌》——唐代韓愈
丈人庭中開好花，更無凡木爭春華。
翠莖紅蕊天力與，此恩不屬黃鐘家。
溫馨熟美鮮香起，似笑無言習君子。
霜刀翦汝天女勞，何事低頭學桃李。
譯文：丈人的庭中開了很漂亮的花，又沒有普通花木和它爭春天的華彩。翠色的細莖紅紅的花蕊是上天賜與的，這種恩惠不是黃鐘家能給的啊。溫馨而又熟美的鮮活香氣飄起，像在學習君子的微笑無言。是霜雪修剪天女的功勞才使妳這麽美麗，為什麽要低頭學那些桃李凡花呢。
5、《紅芍藥》——唐代元稹
芍藥綻紅綃，巴籬織青瑣。
繁絲蹙金蕊，高焰當爐火。
翦刻彤雲片，開張赤霞裹。
煙輕琉璃葉，風亞珊瑚朵。
譯文：芍藥綻放，如同紅綃壹般，花葉在下面的籬笆編織出青色的圍欄。金色的花蕊就像用繁復的金絲織成，火紅的花瓣像爐竈裏高漲的火焰壹般。花瓣單看像是由紅雲剪裁雕刻而成，張開後的花朵就像裹在赤霞裏壹樣。琉璃般美麗的葉子仿佛輕煙壹般，風兒吹動了珊瑚壹般的花朵。