離鄉的詩句如下：
1、眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。——陶淵明《始作鎮軍參軍經曲阿作》
翻譯：孤舟遙遙漸漸的遠去了，歸思不絕繞心曲。
2、二月江南花滿枝，他鄉寒食遠堪悲。——孟雲卿《寒食》
翻譯：二月的江南花開滿枝頭，在他鄉過寒食節足夠悲哀了。
3、移家雖帶郭，野徑入桑麻。——皎然《尋陸鴻漸不遇》
翻譯：他把家遷徙到了城郭壹帶，鄉間小路通向桑麻的地方。
4、誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。——盧綸《長安春望》
翻譯：又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身壹人，滿頭白發，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠的秦關。
5、戍客望邊邑，思歸多苦顏。——李白《關山月》
翻譯：戍守的士卒眼望著邊城，那盼望歸家的面容多麽淒苦悲哀！