有弄影者，汴京初以素紙雕簇，自後人巧工精，以羊皮雕星，用以彩色妝飾，不致損壞。杭城有賈四郎、王升、王閏卿等，熟於擺布，立講無差。其畫本與講史書者頗同，大抵真假相半。公忠者雕以正貌，奸邪者刻以醜形，蓋亦寓褒貶於其間耳。
有玩皮影的人，汴京的起初用白紙雕飾，自此後人做工精巧，用羊皮雕琢，並且用彩色的圖案裝飾，不容易損壞。杭州城有賈四郎、王升、王閏卿等人，擅長擺弄皮影，動作和聲音同步沒有差別。他們的畫本和講解與史書上的基本相同，大概真假參半。大公忠誠的人雕琢成正大光明的樣貌，奸詐邪惡的人雕刻成醜陋的形象，大概寓意褒貶就在這中間了。
2. 文言文翻譯前赤壁賦譯 文 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下遊玩。
清風緩緩吹來，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗頌《月出》詩，吟唱“窈窕”壹章。
壹會兒，月亮從東邊山上升起，徘徊在鬥宿、牛宿之間。白蒙蒙的霧氣籠罩江面，水光壹片，與天相連。
任憑水船兒自由漂流，浮動在那茫茫無邊的江面上。江在曠遠啊，船兒象淩空駕風而行，不知道將停留到什麽地方；飄飄然，又象脫離塵世，無牽無掛，變成飛升仙果的神仙。
這時候，喝著酒兒，心裏十分快樂，便敲著船舷唱起歌來。唱道：“桂木做的棹啊蘭木做的槳，拍擊著澄明的水波啊，在月光浮動的江面逆流而上。
我的情思啊悠遠茫茫，瞻望心中的美人啊，在天邊遙遠的地方。”客人中有會吹洞簫的，隨著歌聲吹簫伴奏，簫聲嗚咽，象含怨，象懷戀，象抽泣，象低訴。
吹完後，余音悠長，象細長的絲縷延綿不斷。這聲音，能使深淵裏潛藏的蛟龍起舞，使孤獨小船上的寡婦悲泣。
我有些憂傷，理好衣襟端正地坐著，問那客人說：“為什麽奏出這樣悲涼的聲音呢？”客人回答說：“‘月光明亮星星稀少，壹只只烏鴉向南飛翔’，這不是曹孟德的詩句嗎？向西望是夏口，向東望是武昌，這兒山水環繞，草木茂盛蒼翠，不就是曹操被周瑜打敗的地方嗎？當他占取荊州，攻下江陵，順江東下的時候，戰船連接千裏，旌旗遮蔽天空，臨江飲酒，橫握著長矛吟詩，本是壹時的豪傑，如今在哪裏呢？何況我和妳在江中的小洲上捕魚打柴，以魚蝦為伴侶，以麋鹿為朋友；駕著壹只小船，舉杯互相勸酒；寄托蜉蝣壹般短暫生命在天地之間，渺小得象大海裏的壹粒小米。哀嘆我們生命的短促，羨慕長江的無窮無盡。
願與神仙相伴而遨遊，同明月壹道永世長存。知道這種願望是不能突然實現的，只好把這種無可奈何的心情寄托於曲調之中，在悲涼的秋風中吹奏出來。”
我對客人說：“妳也知道那水和月的道理嗎？水象這樣不斷流去，但它實際上不曾流去；月亮時圓缺，但它終於沒有消損和增長。原來，要是從那變化的方面去看它，那麽天地間的萬事萬物，連壹眨眼的時間都不曾保持過原狀；從容不那不變的方面去看它，那麽事物和我們本身都沒有窮盡，我們又羨慕什麽呢？再說那天地之間，萬物各有主宰者，如果不是我應有的東西，雖說是壹絲壹毫也不拿取。
只有江上的清風，與山間的明月，耳朵聽它，聽到的便是聲音，眼睛看它，看到的便是色彩，得到它沒有人禁止，享用它沒有竭盡，這是大自然的無窮寶藏，是我和妳可以***同享受的。” 我和客人們高興地笑了起來，點燃蠟燭再次飲酒。
菜肴和水果都已經吃完，杯子和盤子都壹片狼籍。我與客人們相互在船裏睡著了，不知道天已經亮了。
譯文 臣李密言：臣子因命運不好，小時候就遭遇到了不幸，剛出生六個月，我慈愛的父親就不幸去世了。經過了四年，舅舅又逼迫母親改了嫁。
我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自對我加以撫養。臣子小的時候經常有病，九歲時還不會走路。
孤獨無靠，壹直到成家立業。既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福氣少，直到很晚才有了兒子。
在外面沒有比較親近的親戚，在家裏又沒有照管門戶的僮仆。孤孤單單地自己生活，每天只有自己的身體和影子相互安慰。
而劉氏很早就疾病纏身，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有離開過她。 到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。
前些時候太守逵，推舉臣下為孝廉，後來刺史榮又推舉臣下為秀才。臣下因為沒有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。
朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，能夠去服待太子，這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。
我將以上苦衷上表報告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴峻，責備我逃避命令，有意怠慢。
郡縣長官催促我立刻上路；州官登門督促，十萬火急，刻不容緩。我很想遵從皇上的旨意立刻為國奔走效勞，但祖母劉氏的病卻壹天比壹天重；想要姑且順從自己的私情，但報告申訴又不見準許。
我是進退維谷，處境十分尷尬。 我想聖朝是以孝道來治理天下的，凡是故舊老人，尚且還受到憐惜養育，何況我的孤苦程度更為嚴重呢？而且我年輕的時候曾經做過蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達，無意以名譽節操來炫耀。
現在我是壹個低賤的亡國俘虜，實在卑微到不值壹提，承蒙得到提拔，而且恩命十分優厚，怎敢猶豫不決另有所圖呢？但是只因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。臣下我如果沒有祖母，是活不到今天的，祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。
我們祖孫二人，互相依靠，相濡以沫，正是因為這些我的內心實在是不忍離開祖母而遠行。臣下我今年四十四歲了，祖母今年九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節的日子還長著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經不多了。
我懷著烏鴉反哺的私情，企求能夠準許我完成對祖母養老送終的心願。 我的辛酸苦楚，並不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長官所親眼目睹、內心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。
3. 文言文 君子有三思 晏子諫殺燭鄒 王積薪聞棋自愧君子有三思
孔子曰：君子有三思，不可不察也。少而不學，長無能也；老而不教，死莫之思也；有而不施，窮莫之救也。故君子少思其長則務學，老思其死則務教，有思其窮則務施。（孔子說道：君子有三個需要思考的問題，不可不仔細省察。年輕時不努力學習，年紀大的時候便沒有能力；年老時不願推廣教化，去世以後，就沒有人懷念；富貴時不肯施舍，窮困了便沒有人來幫助。所以君子在年輕時，考慮到將來年長，力求能夠多學壹點；年老時，考慮到將不久於世，便力求能多教授壹些；富有時，考慮到貧困的艱難，故力求能多施舍壹些。）
晏子諫殺燭鄒
齊景公喜歡射鳥，使用燭鄒掌管那些鳥，但鳥跑掉了。景公大怒，詔告官吏殺掉他。晏子說：“燭鄒的罪有三條，我請求列出他的罪過再殺掉他.”景公說：“可以”。於是召來燭鄒並在景公面前列出這些罪過，晏子說：“燭鄒，妳為國君掌管鳥而丟失了，是第壹條罪；使我們的國君因為丟鳥的事情而殺人，是第二條罪；使諸侯們知道這件事了，以為我們的國君重視鳥而輕視士人，是第三條罪。”把燭鄒的罪狀列完了，晏子請示殺了燭鄒。景公說：“不要殺了，我明白妳的指教了。”
王積薪聞棋自愧
王積薪的棋藝功效完成，自認為天下沒有跟他匹敵的人。他要到京師遊歷，在壹所旅店住宿。燈燭已經熄滅，隔墻聽見店主老婦人呼喚兒媳說：“美好的夜晚難以排遣，可以下壹局棋嗎？”兒媳說：“好。”老婦人說：“在第幾道上布下棋子。”兒媳說：“在第幾道上布下棋子。”（他們這樣）各自說了幾十次，老婦人說：“妳失敗了。”兒媳說：“這壹局我認輸。”王積薪暗暗地記住了（她們擺布棋子的位置和順序），第二天他恢復兩人對弈中的形勢發展的過程，（每壹步棋的）用意都是他趕不上的。
4. 天網恢恢（文言文翻譯天網恢恢，疏而不漏 詞 目天網恢恢，疏而不漏
發 音 tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu
釋 義 意思是天道公平，作惡就要受懲罰，它看起來似乎很不周密，但最終不會放過壹個壞人。比喻作惡的人逃脫不了國法的懲處。
出 處《老子》：“天網恢恢，疏而不失。”《魏書·任城王傳》：“天網恢恢，疏而不漏。”
示 例妳可記得三年前蔡指揮的事麽？~。今日有何理說。（明·馮夢龍《醒世恒言》卷三十六）
近義詞天理昭昭、法網難逃
反義詞逍遙法外
英 文Justice has long arms
The of Heaven has large meshes,but it lets nothing through
用 法復句式；作分句；比喻作惡的人會受懲罰
故 事春秋時期，大哲學家老子認為人世上的壹切都是命中註定，命運已經安排好了的東西，人們想改變它是不可能的，只能順從自然的擺布，不要去爭取，這樣反而得不到什麽好處，說不定還會有害處，這就叫天網恢恢、疏而不漏。
造句：~~~~，~~~~販毒團夥還是沒有逃脫。
5. 急求文言文高手及至始皇，奮六世之余烈，振長策而禦宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲撲而鞭笞天下，威震四海。
南取百越之地，以為桂林、象郡。百越之君，俯首系頸，委命下吏。
乃使蒙恬北築長城而守藩籬，卻匈奴七百余裏。胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。
於是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，殺豪傑，收天下之兵，聚之鹹陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。然後踐華為城，因河為池，據億丈之城，臨不測之淵，以為固。
良將勁駑守要害之處；信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定，始皇之心，自以為關中之固，金城千裏，子孫帝王萬世之業也。
6. 求壹篇古文 狼皇桑峪有狼，餓極，入村竊豬。
至豬舍，先洞開圈門，以備出逃。覷豬熟睡，即輕舒前爪，為豬搔癢，豬身多虱，搔之甚感愜意。搔到妙處，豬四蹄平伸，壹任擺布。
至久，狼微錯長牙，輕嚙豬耳，使立，與之並肩站，以尾輕擊豬臀，並駕而行。出村漸遠，鞭撻始急。至山凹，狼兇相畢露，猛撲嚙其喉，飲其血，食其肉，乃從容而去。
今視因貪欲受賄而鋃鐺入獄者，與彼豬何異？
----------------------------------------
翻譯：皇桑峪有頭狼，餓的不行了，跑到村裏面準備偷頭豬.跑到豬圈，首先在圈門上打了個洞，用來準備逃跑時用.偷偷看豬睡的正香，隨即輕輕伸開前爪，給豬撓癢癢，豬身上虱子很多，撓了幾下感到非常舒服，撓到最舒服時，豬四個蹄子平平展開把身子完全展開，任憑狼擺布. 很長時間過去了，微張交錯的長牙，輕咬豬的耳朵，讓它站起來，和自己並肩站著，拿尾巴輕輕敲豬 *** ，壹起並頭往外走，出門很遠了，狼尾敲打鞭笞的才開始變急，到了山凹處，狼才兇相畢露，猛然撲咬豬的咽喉，喝光了它的血，吃光了它的肉，才從容地走了. 今天看來，因為貪欲受賄而最終進入監獄的人，和那些豬又有什麽分別呢？
百科顯示這篇文章叫《豬的悲劇》，怎麽聽也不像真的啊~