1、江頭未是風波惡，別有人間行路難。
出自：宋代辛棄疾的《鷓鴣天·送人》。
譯文：江頭風高浪急，還不是十分險惡，人間的道路才更是艱難。
2、世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
出自：宋代唐婉的《釵頭鳳·世情薄》。
譯文：世事炎涼，人情險惡，黃昏中下著雨，打落片片桃花。
3、奪泥燕口，削鐵針頭，刮金佛面細搜求：無中覓有。鵪鶉嗉裏尋豌豆，鷺鷥腿上劈精肉，蚊子腹內刳脂油。
出自：元代佚名的《醉太平·譏貪小利者》。
譯文：從燕子口中奪泥，從針頭上削鐵屑，從貼著金子的菩薩臉上細細刮金：在沒有中找有。從鵪鶉的喉囊裏找豌豆，從鷺鷥的腿上劈些精肉，從蚊子的肚子裏刳脂油。
4、墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。
出自：明代解縉的對聯。
譯文：有些人好像墻頭上的蘆葦，哪邊來風向哪邊到，根基很淺，不能成大器。還有壹些人好像山上的竹筍嘴巴尖，臉皮厚，其實只是虛張聲勢的紙老虎。
5、官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。健兒無糧百姓饑，誰遣朝朝入君口。
出自：唐代曹鄴的《官倉鼠》。
譯文：官府糧倉裏的老鼠肥大得像量米的鬥壹樣，看見人來開啟糧倉也不逃走。邊疆的將士沒有糧食，老百姓也餓肚子，是誰讓妳們天天都得吃的呢？