春日的昏睡病不知不覺打破了清晨,嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
但現在我記得那個夜晚,那個暴風雨,我想知道有多少朵花被打破了?
翻譯:
春天,當我醒來的時候,我沒有意識到天已經亮了,到處都是鳥兒在叫。
回想昨夜多少芬芳的春花被風雨吹落。
2、《絕句》杜甫
江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
翻譯:
山川沐浴在春光中,如此美麗,春風帶來了花草的芬芳。
燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上熟睡。
3.《春夜喜雨》杜甫
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑暗,江船明。
看紅濕處,金冠城花重。
翻譯:
好雨似乎挑對了時間,降臨在萬物的春天。
隨著微風,悄悄進入夜色。
細而密,滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小巷,點著小燈,河上的漁船壹閃壹閃的。
明早看帶露珠的花,成都就開滿花了。
4.憶江南白居易
江南好,風景久聞:日出江邊紅花勝火。春天,江水綠如藍,妳能不記得江南嗎?
翻譯:
江南的風景有多美,景色早已耳熟能詳:春天來了,太陽從江面升起,讓江面上的花比紅更鮮艷,綠的江比藍的草更綠。人怎麽能不懷念江南呢?
5、寒食寒衣
暮春時節,長安城內處處歌舞,落花無數,寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了,宮殿裏忙著點蠟燭,煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯:
春末長安城華陽滿天舞,寒食節東風吹宮柳。
黃昏時分,宮中獻上新燭,這是朝廷中貴族們的宮殿中最先升起的。