1、《七律·長征》——近現代毛澤東
紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。更喜岷山千裏雪，三軍過後盡開顏。
譯文：紅軍不怕萬裏長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水都看得極為平常。綿延不斷的五嶺，在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏，氣勢雄偉的烏蒙山，在紅軍眼裏也不過是壹顆泥丸。金沙江濁浪滔天，拍擊著高聳入雲的峭壁懸崖，熱氣騰騰。大渡河險橋橫架，晃動著淩空高懸的根根鐵索，寒意陣陣。更加令人喜悅的是踏上千裏積雪的岷山，紅軍翻越過去以後個個笑逐顏開。
2、《清平樂·六盤山》——近現代毛澤東
天高雲淡，望斷南飛雁。不到長城非好漢，屈指行程二萬。
六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。今日長纓在手，何時縛住蒼龍？
譯文：長空高闊白雲清朗，南飛的大雁已望著飛到了天邊。不登臨目的地絕不是英雄，算下來已征戰了二萬裏的路途。六盤山上高峰挺拔，烈烈的西風吹卷著紅旗。現在革命的武裝正在***產黨的領導之下，哪壹天才能打倒國民黨反動派？
3、《江城子·憶長征》——近現代李誌民
長征萬裏路迢迢，風蕭蕭，雨飄飄。浩氣比天，千軍勢如潮。
為雪國恥灑熱血，真理在，恨難消。夢斷推窗聽鼓角，冷月皎，流螢高。
身居京華，常盼歸鴻早。抽出心絲填舊句，寫往事，萬年驕。
譯文：長征路迢迢萬裏，風蕭蕭，雨飄飄。崔浩氣比天，壹千軍勢如潮水。為了洗雪國家的恥辱灑熱血，真理在，恨不能消融。夢見斷推窗聽鼓角，冷月色皎潔，流螢高。身在首都，常看歸鴻早。抽出心絲填原句，寫往事，萬年驕傲。
4、《憶秦娥·婁山關》——近現代毛澤東
西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。
譯文：西風猛烈，長空中壹群群大雁南飛，壹陣陣鳴叫，霜花滿地，殘月在天。天將破曉，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沈郁低回。不要說婁山關堅硬如鐵難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波濤，夕陽鮮紅，像血的顏色。
5、《清平樂·會昌》——近現代毛澤東
東方欲曉，莫道君行早。踏遍青山人未老，風景這邊獨好。
會昌城外高峰，顛連直接東溟。戰士指看南粵，更加郁郁蔥蔥。
譯文：東方就將初露曙色，但請不要說妳來得早。走遍了青山綠水，但是人依然覺得很有精力，不曾疲憊，這兒的風景最好。會昌縣城外面的高峻山峰，連綿不斷直接連去東海。戰士們遠望南粵，那邊更為青蔥。