“折柳”二字,寓意“依依惜別”;
在古代中國,壹旦親戚和朋友分開,送行的人總是折壹根柳條給旅行者。“斷柳”二字寓意“永別”。中國“送柳”的習俗最早見於瀟雅;采薇:“我曾去,楊柳依依;今天我想,下雨了。”
在古代,柳樹也被稱為小楊或劉洋。因為“柳”和“留”諧音,可以表示留下來。離別贈壹株柳樹,意味著我們如膠似漆,不忍分離,戀戀不舍。北朝樂府裏有首《折楊柳枝》,歌詞是:“上馬不抓鞭,反打楊柳枝。下馬吹笛,愁殺客。”