——辛棄疾（南宋）《鷓鴣天·遊鵝湖醉書家壁》
譯文：春播即將開始，大忙季節就要到來，不知誰家的年輕女子，穿著白衣青裙，趁著大忙前的閑暇時光趕著去走娘家。
2、在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
——白居易（唐）《長恨歌》
譯文：在天願為比翼雙飛鳥，在地願為並生連理枝。
即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。
3、人生代代無窮已，江月年年望相似。
——張若虛（唐）《春江花月夜》
譯文：人生壹代代地無窮無盡，只有江上的月亮壹年年地總是相像。
4、日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
——韓翃（唐）《寒食/寒食日即事》
譯文：夜色降臨，宮裏忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裏。
5、烽火連三月,家書抵萬金。
——杜甫（唐）《春望》
譯文：連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。
6、馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
——岑參（唐）《逢入京使》
譯文：在馬上與妳相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。