畫堂晨起，來報雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞，皓色遠迷庭砌。
盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。
《清平樂·畫堂晨起》是唐代詩人李白的壹首富有生活情趣的賞雪詞篇。上闋寫觀看雪景，壹片蒼茫迷離的皓色，顯喜悅、癡迷之情。
白話譯文：
清晨堂上剛剛睡起，有人來報雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白色遠近迷漫了階級。
紛揚的氣勢如爐煙蒸騰，素寒花草掛壹身玉佩。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的雲彩揉碎。
擴展資料：
上闋寫觀看雪景，第壹、二句簡潔交待了時間、地點、事件；接下來兩句便寫詩人觀看雪景喜悅、激動的心情。時間、地點、情由，壹路寫來，由“晨起”而“來報”，因“來報”而“卷簾”看“佳瑞”，曲折有致；
可以看到南宋女詞人李清照著名《如夢令》：“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。”有此詞的影子。“高卷”見興致之高，“遠迷”是遠近迷漫、迷蒙，到處上下，壹片蒼茫迷離的皓色，顯喜悅、癡迷之情。