表達心情很無語的詩句如下：
1、枕上潛垂淚，花間暗斷腸。——魚玄機《贈鄰女》。
譯文：
為此她夜夜在枕上暗自垂淚感傷，為此她經過花叢間也不免有了斷腸的思量。
賞析：
是魚玄機寫於唐懿宗鹹通四年（863年）的冬季。據宋孫光憲《北夢瑣言》曰：“玄機乃李億補闕妾。愛衰下山，有怨李公詩曰：易求無價寶，難得有心郎。”魚玄機追求恩師溫庭筠未果。
2、芳草無情，更在斜陽外。——範仲淹《蘇幕遮·懷舊》。
譯文：
芳草不諳人情，壹直延綿到夕陽照不到的天邊。
賞析：
這首詞抒寫了羈旅鄉思之情，題材基本上不脫傳統的離愁別恨的範圍，但意境的闊大卻為這類詞所少有。傍晚，夕陽映照著遠處的山巒，碧色的遙天連接這秋水綠波，淒淒芳草，壹直向遠處延伸，隱沒在斜陽映照不到的天邊。
3、桐花半畝，靜鎖壹庭愁雨。——周邦彥《瑣窗寒·寒食》。
譯文：
半畝大的庭院裏開滿了桐花，靜靜地籠罩著庭院，陰雨陣陣更使人愁思萬端。
賞析：
暗柳啼鴉，寫景，是大勾勒手法。“暗”字有兩重意思，壹則表明時令，暮春時節，柳絲已由嫩黃轉為深綠；二則表明時間，黃昏之際，暮雨將至，遠看柳樹自然是昏暗壹片。此時此刻，鴉、鵲之類的鳥兒自然急飛歸巢，還要伴隨驚叫之聲。接下來，便寫人以及人所處的環境。