滁州西澗的詩句如下:
原文:滁州西澗,作者韋應物?朝代唐:獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。譯文:最是喜愛澗邊幽谷裏生長的野草,還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。傍晚時分,春潮上漲,春雨淅瀝,西澗水勢頓見湍急,荒野渡口無人,只有壹只小船悠閑地橫在水面。
賞析:這首詩中有無寄托,所托何意,歷來爭論不休。舊註以為這首詩有政治寄托,說是寫“君子在下,小人在上之象”,蘊含壹種不在其位,不得其用的無可奈何之憂傷,但過於穿鑿附會,難以自圓其說。有人認為“此偶賦西澗之景,不必有所托意”。
實則詩中流露的情緒若隱若顯,開篇幽草、黃鶯並提時,詩人用“獨憐”的字眼,寓意顯然,表露出詩人安貧守節,不高居媚時的胸襟,後兩句在水急舟橫的悠閑景象中,蘊含著壹種不在位、不得其用的無奈、憂慮、悲傷的情懷。
詩人以情寫景,借景述意,寫自己喜愛和不喜愛的景物,說自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情懷憂傷,便自然地流露出來。 這首詩表達作者對生活的熱愛。
:作者介紹
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。京兆萬年人(今陜西西安)詩風淡雅,以山水田園詩聞名,與柳宗元並稱韋柳。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存壹篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。