唐代詩人所作的《送別吳還鄉白雪歌》,描寫了西域八月雪景的壯美,抒發了塞外送客、雪中送客的情懷,抒發了傷感和思鄉之情,但充滿了奇思妙想,並不令人傷感。
原文摘錄如下:
"輪臺東門,歡迎妳來首都,妳走吧,白雪覆蓋滿天山路. "。
山路曲折沒有見過妳,只留下壹排馬蹄印。
翻譯如下:
輪臺東門外送妳回北京。當妳離開時,茫茫雪原覆蓋著群山。
彎彎曲曲的山路看不到妳的身影,雪地上留下馬蹄的腳印。
擴展數據:
作品欣賞
"目送他過輪塔門,往東去,入天峰路雪堆",雪越下越大,送行的人不肯回去。“然後他消失在關隘的轉彎處,留下的只有蹄印”用平實質樸的語言,生動的文字,微妙的含義,表達了戰士們對戰友的真摯感情。這部分描寫了告別朋友的心情,也表現了邊塞戰士的英雄氣概。
這首詩以優美多變的雪景、縱橫蒼勁的筆法、自由開合的結構、抑揚頓挫的節奏,準確、生動、傳神地營造出壹種美中有美、奇中有奇的優美意境。它不僅旋律寫得恰到好處,張弛有度,剛柔並濟,是不可多得的前沿佳作。
全詩不斷變換著雪的畫面,化景為情,慷慨悲壯,朝氣蓬勃。表達了詩人送別友人的心情和友人回京所引起的惆悵。
作者簡介
岑參(公元715-770)唐朝江陵人。岑文本孫,太宗的功臣。天寶做了三年秀才。八年,任高仙芝幕府秘書,後隨馮長卿至北院任安西西北院法官。至德二年授予杜甫等五人補缺權。後來,他成了歷史秘書處。大理五年死於成都。貢士勝於七言歌。
現存的歌曲有360首。他對邊塞風光、軍事生活和少數民族的文化習俗有著親切的感情,所以他的邊塞詩尤其優秀。風格類似高適,後人常稱其為高岑。岑家洲詩集有七卷。
百度百科-壹曲《白雪送別田野》-書記員吳回家