關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
白話解釋
野雞鴿在河邊的小島上歌唱。善良美麗的女孩，年輕男人的理想對象。長的短的新鮮薺菜在河兩岸收割。
壹個善良美麗，想日日夜夜追求的女生。追求未能如願，心日夜懸。長夜漫漫，輾轉難眠。
長短鮮薺菜，雙手采摘。善良美麗的姑娘，彈琴彈豎琴示愛。長短鮮薺菜，兩邊精挑細選。壹個善良美麗的女孩，鈴鐺帶給她壹個微笑。
2、《甲戌》【先秦】？詩經
白露是霜。所謂伊人在水壹方。
從中追溯，路阻且長；從它遊回來，在水中間。
很悲哀，千年還在。所謂伊人在水。
從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；從裏面遊回來，在水裏遊。
露水尚未到，所謂伊人在水。
從中追溯，路阻且右；從裏面遊回來，在水裏遊。
白話解釋
河邊蘆葦綠，秋露霜。合適的人在哪裏？就在河那邊。逆流去找她，路太長。順著流水找她，仿佛在水中央。
河邊蘆葦密密麻麻，晨露未幹。合適的人在哪裏？就在河岸那邊。逆水行舟，行路難攀。順著流水去找她，仿佛在水沙灘。
河邊的蘆葦又粗又厚，清晨露水還沒有完全采集。合適的人在哪裏？就在水的那邊。逆著流水去找她，路難找。順著流水找她，好像她在水裏。
3.荊女【先秦】？詩經
這個安靜的女孩太可愛了，她就要來到我鎮的街角了。故意躲起來讓我發現，急的抓耳撓腮。
安靜的女孩看起來不錯，送我壹個桐管。紅彤彤有壹種鮮艷的紅色，愛它真的是鮮艷的顏色。
這個國家開采我，伊美麗而稀有。它不像野草壹樣長得美麗，美麗給人以濃濃的情意。
白話翻譯
這個優雅的女孩真漂亮。她約好在城市的角落等我。而是故意躲著，讓我撓頭徘徊。那個漂亮的女孩真的很漂亮。給我壹個小管。潼關火紅，愛妳的美。收集郊區的頭發作為禮物，真的很美，很驚喜。不是草真的美，而是美送我愛。？
4.《姚濤》【先秦】？詩經
桃花盛開，五顏六色，火紅火紅。
這姑娘要出嫁了，幸福到婆家去了。
桃花盛開，果實多得數不清。
姑娘要出嫁了，早生孩子的繼承人要發跡了。
桃花盛開怒放，綠葉茂盛永不落。
姑娘要出嫁了，Comix和諧了。
白話翻譯
桃花盛開。鮮艷的顏色，紅如火。？這個女孩要結婚了。高高興興回到婆家。？桃花盛開。
水果很多，又大又多。？這個女孩要結婚了。？早生貴子，子孫萬代。？桃花盛開。綠葉繁茂，永不雕零。這個姑娘要出嫁了，齊新會幫她壹家人和睦相處。
5.《說書》【先秦】？詩經
大田鼠，大田鼠，別吃我的小米！多年辛苦服侍妳，妳卻不關心我。
發誓要擺脫妳，到有幸福的樂土去。樂土，贏得了我的位置？
大田鼠，大田鼠，別吃我的小麥！多年辛苦服侍妳，妳卻不善待我。
發誓擺脫妳，去享受狀態。郭樂·郭樂，為什麽我是直男？
大老鼠，大田鼠，別吃我種的苗！多年辛苦服侍妳，妳卻不要我！
我發誓要擺脫妳，去郊區笑。那個快樂的郊區，那個快樂的郊區，誰還在哀嘆那漫長的哭泣！
白話解釋
田鼠，田鼠，別吃我的小米！辛苦了這麽多年，妳不照顧我。
我發誓要擺脫妳，去樂土擁有幸福。那片樂土，那片樂土，是我的好去處！
田鼠，田鼠，別吃我的小麥！辛辛苦苦這麽多年，妳不給我優待。
我發誓要擺脫妳，去那個幸福的國度尋找愛情。那個音樂國度，那個音樂國度，是我的好去處！
田鼠，田鼠，別吃我的幼苗！我辛辛苦苦服侍妳多年，妳卻沒有安慰我！
發誓擺脫妳，去那裏找樂子。那個音樂郊區，那個音樂郊區，誰會哀嘆那長長的呼號！？