這句詩的原文是:
月亮西斜照西墻.
奴家思君淚二行.
月夜寂寞身難耐,
昐君思君早回鄉
日思夜盼郎,
何時歸故鄉。
情溢無處訴,
孤夜夢斷腸 -------------《佚名》
這首詩不難理解,通篇都表現出思念遠在異鄉的親人,尤其是晚上看到月亮照在西墻上的斑駁殘影。